Thứ Bảy, 2 tháng 1, 2016

DALTONGNE - LÀNG NGHÈO Ở HÀN QUỐC

달동네 (Daltongne)

Người Hàn Quốc dùng từ 달동네 để chỉ những ngôi làng ngoại ô nghèo nằm bên sườn núi.


Trong từ 달동네 thì 달 là mặt trăng, ‘동네’ là phố hay làng, ý chỉ vì làng nằm ở trên cao, trên sườn núi nên chỉ cần “với tay là cũng chạm đến mặt trăng”. Đây là một cách biểu đạt cái nghèo thật lãng mạn và nên thơ.
Nếu muốn trải nghiệm bầu không khí cổ xưa, hay tìm hiểu đời sống của người dân Hàn Quốc những năm 60, 70, 80, các bạn có thể đến trường quay ở Suncheon (순천드라마세트장)


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét